posting date:发布日期/发布日/发帖日期。指一条内容(如公告、文章、帖子、招聘信息、交易记录等)被发布到平台或系统上的日期(有时也指会计或系统“入账/过账”的日期,需结合语境)。
/ˈpoʊstɪŋ deɪt/
The posting date is shown at the top of the article.
发布日期显示在文章顶部。
Please confirm the posting date and time zone before sharing the report publicly.
在公开分享报告之前,请确认发布日期和时区。
posting 来自动词 post(张贴、发布、投递),在现代语境中常指“在网站/平台上发布内容”;date 指“日期”。合在一起就是“内容被发布的日期”。在商业与会计语境里,posting 也可指“过账/入账”,因此 posting date 有时也会对应“过账日期”。
该词组更常见于新闻出版、信息管理、技术文档、会计与行政文本,在传统文学作品中出现频率较低。可见于一些广泛使用的写作与出版类参考书或手册,例如: