Post-conflict reconstruction

释义 Definition

“战后/冲突后重建”：指在战争或武装冲突结束后，为恢复社会正常运转而进行的一系列工作与政策安排，包括基础设施修复、治理与法治重建、经济复苏、公共服务恢复、难民/流离失所者安置、社会和解与安全部门改革等。（也常简称为“后冲突重建”。）

发音 Pronunciation

/ˌpoʊst ˈkɑnflɪkt ˌriːkənˈstrʌkʃən/

例句 Examples

Post-conflict reconstruction can take years.
冲突后重建可能需要多年时间。

Effective post-conflict reconstruction requires not only rebuilding roads and schools but also restoring trust in institutions and ensuring long-term security.
有效的冲突后重建不仅要修复道路与学校，还要恢复公众对制度的信任并保障长期安全。

词源 Etymology

该短语由前缀 **post-**（“在……之后”）+ conflict（“冲突”）+ reconstruction（“重建”）组合而成，字面义为“冲突之后的重建”。在国际关系、发展研究、人道援助与公共政策语境中使用尤多。

相关词 Related Words

• Peacebuilding
• Rehabilitation
• Reconciliation
• Stabilization
• Nation-building
• Humanitarian
• Governance
• Demobilization

文学与作品 Literary Works

• World Development Report 2011: Conflict, Security, and Development（World Bank，2011）——讨论冲突后国家的恢复与重建框架。
• United Nations Peacekeeping Operations: Principles and Guidelines（United Nations，2008）——涉及维和与冲突后重建/和平建设的政策语言与实践。
• The Bottom Billion（Paul Collier，2007）——谈及冲突后国家的发展困境与重建挑战。
• Post-Conflict Reconstruction: The Challenges Ahead（英文论文/政策文集中常见题名，用于概括后冲突重建议题的研究与案例分析）。