正外部性（积极外部性）：某个经济活动给未参与交易的第三方带来好处，但这些好处没有通过市场价格得到充分体现，因此该活动在市场中往往会出现供给或消费不足。（在经济学中，“externality/外部性”还包括负外部性。）
/ˈpɑːzətɪv ˌekstɚˈnælɪti/
Vaccination creates a positive externality by protecting others.
疫苗接种通过保护他人产生正外部性。
Investment in public education can generate large positive externalities, raising productivity and reducing crime over time.
对公共教育的投资可能产生很大的正外部性，长期来看提升生产率并降低犯罪率。
Externality 来自 external（外部的） 加名词后缀 -ity，表示“外部影响/外部效应”。这一术语在现代经济学中常用于分析市场价格未能反映的社会成本或社会收益；positive 表示这种外部影响带来的是“外部收益”。
Select Language