Population health(人群健康/人口健康):关注特定人群整体的健康结局(如发病率、死亡率、健康寿命等)及其在不同群体之间的分布差异,并强调影响健康的多种因素(医疗服务、社会经济条件、环境、行为、政策等)的综合作用。此术语也常用于公共卫生、卫生政策与健康管理语境。(也可指“人口健康状况”的一般性表述,但以上为最常见的学术/政策含义。)
/ˌpɑːpjəˈleɪʃən hɛlθ/
Population health improves when more people can access vaccinations and basic care.
当更多人能获得疫苗接种和基础医疗时,人群健康会改善。
The report links population health to housing, education, and working conditions, not just hospitals and doctors.
这份报告将人群健康与住房、教育和工作条件联系起来,而不仅仅是医院和医生。
population 源自拉丁语 populus(“人民”),经法语进入英语;health 源自古英语 hǣlþ(“完整、健全、健康”)。作为组合术语,population health 在20世纪后期的公共卫生与流行病学研究中逐渐固定,用来强调“以人群为单位”衡量健康结果,并关注决定健康的社会与结构性因素。