Pompey(庞培):古罗马政治家与将军“庞培大帝”(Gnaeus Pompeius Magnus,约公元前106–前48),罗马共和国末期的重要人物,曾与恺撒、克拉苏结成“第一次三头同盟”。(在英国口语中,Pompey也可指英格兰朴茨茅斯(Portsmouth)的昵称或相关球队昵称。)
/ˈpɑːmpi/(美式常见)
/ˈpɒmpi/(英式常见)
Pompey was a powerful Roman general.
庞培是一位强大的罗马将军。
After Pompey’s defeat, Caesar became the dominant figure in Roman politics, accelerating the end of the Republic.
庞培战败后,恺撒成为罗马政坛的主导人物,加速了共和国的终结。
Pompey来自拉丁文人名 Pompeius(庞培乌斯),这是古罗马常见的氏族名(nomen)。英语中用 Pompey 指“庞培”主要源自古典历史与文献传统的转写与约定俗成的译法。