polychromy(名词):(尤指雕塑、建筑装饰、绘画等的)多色彩运用;多色装饰/彩绘。常用于艺术史与考古语境,强调作品原本并非“纯白”,而是曾被上色。也可泛指事物呈现多种颜色的状态。
/ˈpɒlɪˌkrəʊmi/
The temple showed traces of polychromy.
这座神庙呈现出多色彩绘的痕迹。
Scholars argue that the statue’s original polychromy was intentionally vivid, reshaping how we understand ancient aesthetics and ritual display.
学者认为这尊雕像最初的多色彩绘刻意鲜艳,从而改变了我们对古代审美与仪式性展示的理解。
源自希腊语:**poly-**(“多”)+ chroma(“颜色”),字面意思是“多种颜色”。在19世纪的考古与艺术史讨论中常见,用来反驳“古典雕塑必然是白色大理石”的长期想象。