V2EX  ›  英汉词典

Political Operative

Definition 定义

政治操盘手;政治幕后工作人员:受雇于政党、候选人或利益团体,从事竞选策略、媒体公关、游说协调、信息管理、组织动员等工作的人。常带有“幕后运作、策略性很强”的语感。(也可泛指政治圈内负责“跑腿与执行”的核心幕僚。)

Pronunciation 发音(IPA)

/pəˈlɪtɪkəl ˈɑːpəˌreɪtɪv/

Examples 例句

The candidate hired a political operative to manage the campaign.
这位候选人雇了一名政治操盘手来管理竞选活动。

Behind the optimistic speeches, a seasoned political operative quietly shaped the messaging, negotiated endorsements, and tracked every shift in public opinion.
在那些乐观的演讲背后,一位经验老到的政治操盘手悄悄塑造宣传口径、协调背书支持,并追踪公众舆论的每一次变化。

Etymology 词源

political 来自 politics(政治),根源可追溯到希腊语 polis(城邦);operative 原意是“从事实际工作的、可操作的”,也可指“执行人员/特工”。组合成 political operative 时,强调“在政治领域负责具体运作与执行的人”,尤其常指竞选与政治传播中的幕后角色。

Related Words 相关词汇

Literary Works 文学作品中的使用

  • Primary Colors(Joe Klein)— 以竞选团队与政治运作为核心语境,常见与“政治操盘手/竞选操盘”相近的表达与角色设定。
  • All the King’s Men(Robert Penn Warren)— 描写权力运作与政治机器,涉及类似“幕后政治执行者/操盘者”的人物类型与话语。
  • The Manchurian Candidate(Richard Condon)— 围绕政治操控与宣传策略展开,语境中常出现与政治运作人员相近的称谓与用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   826 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 23:38 · PVG 07:38 · LAX 15:38 · JFK 18:38
♥ Do have faith in what you're doing.