policy network:政策网络;指在某一政策领域中,由政府部门、利益团体、企业、专家学者、媒体与社会组织等构成的相对稳定的互动关系与合作/竞争结构,用来影响政策议程、制定与执行。该词也常见于政治学与公共管理研究中。(在技术语境里偶尔也会被误解为“策略网络”,但最常见含义是政策领域的行动者网络。)
/ˈpɑːləsi ˈnɛtwɜːrk/
The city built a policy network to coordinate housing, transport, and public health.
这座城市建立了一个政策网络,用来协调住房、交通和公共卫生。
As climate risks grew, a policy network of ministries, scientists, and industry groups shaped the new regulations through ongoing negotiation.
随着气候风险上升,由多个部委、科学家与行业团体组成的政策网络通过持续协商推动并塑造了新法规。
policy 源自希腊语 polis(城邦)相关词根,经由法语进入英语,含“治理、方针”的意义;network 原指“网状结构”,后来引申为“互相连接的人或机构系统”。两者组合成 policy network,强调政策并非仅由单一政府机构自上而下决定,而是在多方行动者的“网络关系”中形成与演变。