policy community(政策共同体;政策社群):指在某一政策领域中,长期、持续互动的一群参与者与机构(如政府部门、立法者、专家学者、行业组织、媒体与倡议团体等),他们共享议题关注点、信息与资源,并在政策制定与执行过程中形成相对稳定的影响网络。该词在政治学与公共政策研究中常用。
/ˈpɑːləsi kəˈmjuːnəti/
The policy community met to discuss new housing rules.
政策共同体召开会议,讨论新的住房规定。
As the crisis unfolded, the policy community—officials, researchers, and NGOs—competed to shape the government’s response.
危机发展之际,政策共同体(官员、研究人员与非政府组织)竞相影响政府的应对方案。
policy 源自中古法语 policie(治理、公共管理),进一步追溯到拉丁语与希腊语中与“城邦治理/行政”相关的词根;community 来自拉丁语 communitas(共同体、共享关系),由 communis(共同的)发展而来。组合成 policy community,强调“围绕政策议题而形成的共同体/社群网络”。