poetize（动词）：把……写成诗；用诗意的方式表达或描写；使之带有诗的风格。（较少见，常用于文学评论或较正式的文体中；另有“作诗”的意思。）
/ˈpoʊəˌtaɪz/
She likes to poetize her daily life in a notebook.
她喜欢在笔记本里用诗意的方式记录日常生活。
The novelist poetized the city’s noise and poverty, turning them into a lyrical portrait of modern life.
这位小说家把城市的喧嚣与贫困“诗化”，将其写成一幅抒情的现代生活画卷。
由 poet（诗人）+ 动词后缀 -ize（“使成为……/用……方式来做”）构成，字面意思就是“使之成为诗/以诗的方式处理”。该构词方式常见于较书面或学术语境。
该词属于偏文学评论/散文的用词，常见于讨论“将现实诗化（poetize）”的语境中，例如：
Select Language