Po Valley

释义 Definition

波河平原/波河谷地：意大利北部以波河（Po River）为中心的广阔低地与农业、工业密集区，通常从阿尔卑斯山南麓延伸到亚得里亚海沿岸，也常被称为 Pianura Padana（波河平原）。在环境语境中也常指该地区的空气污染与雾霾问题较突出的盆地地形。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpoʊ ˈvæli/

例句 Examples

The Po Valley is famous for its rice fields and fertile farmland.
波河平原以稻田和肥沃的农田闻名。

Because the Po Valley is surrounded by mountains, pollutants can build up during winter inversions.
由于波河平原四周多山，冬季出现逆温时污染物容易累积。

词源 Etymology

Po 来自拉丁语 Padus（波河的古称），而 valley 源自古法语 valee（“山谷、低地”），进一步追溯到拉丁语 vallis（“谷地”）。作为地理专名，Po Valley 指“波河流域的低地平原”。

相关词 Related Words

• Po River
• Plain
• Basin
• Lombardy
• Emilia-Romagna
• Piedmont
• Milan
• Turin
• Alps
• Apennines

文学与作品 Literary Works

• A Farewell to Arms（Ernest Hemingway）：作品背景在意大利战时北部地区，叙述中涉及波河及其平原地带的地理与行军路线描写。
• The Charterhouse of Parma（Stendhal）：故事发生在帕尔马及周边区域（属波河平原文化地理范围），英文讨论与注释中常出现 “Po Valley/Po plain” 等地理指称。
• 许多英文地理与旅行写作（如意大利北部的历史、农业与工业研究类著作）也会频繁使用 Po Valley 来概括该区域的自然与人文特征。