Plonk

释义 Definition

plonk（英式非正式）

1. n. 廉价葡萄酒；劣质酒（常带调侃或轻视语气）
2. v.（把东西）砰地一声放下；重重地放置
   （也可指“砰的一声/沉闷的落下声”，但最常见的是“廉价酒”与“重重放下”。）

发音 Pronunciation

/plɒŋk/（英）
/plɑːŋk/（美）

例句 Examples

After work, we opened a bottle of plonk and watched TV.
下班后，我们开了一瓶廉价葡萄酒，一边看电视。

He plonked his suitcase on the floor, sighed, and said he couldn’t stay another minute in the noisy hostel.
他把行李箱重重地放在地板上，叹了口气，说自己在那家吵闹的青年旅社一刻也待不下去了。

词源 Etymology

plonk 很可能是拟声词来源，用来模仿物体“砰/咚”地落下或放下时的声音；后来在英国口语里引申出“随便、粗糙、不讲究”的感觉，于是也常用来指不怎么讲究的便宜酒（尤其是便宜红酒）。

相关词 Related Words

• Cheap
• Wine
• Booze
• Vino
• Tipple
• Gulp
• Thud
• Dump
• Plop

文学与作品 Literary Works

• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）
• The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾（Sue Townsend）