“plain meaning”指字面意思、直白含义、本义：按照词语或文本表面的通常用法来理解，不特别做引申、隐喻或复杂解释（尤其常见于法律、合同解读语境）。也可泛指“把话说清楚后的直接意思”。
/pleɪn ˈmiːnɪŋ/
由 plain（清楚的、明白的、直白的） + meaning（含义） 组合而成。在英语法律传统中，“plain meaning”与“plain meaning rule（明义规则）”相关，强调解释条文时优先依据文本的通常、明确含义，而非先引入外部证据或主观推测。
What’s the plain meaning of this sentence?
这句话的字面意思是什么？
In statutory interpretation, judges often begin with the plain meaning of the words before considering broader context.
在法律条文解释中，法官通常会先从措辞的字面含义入手，再考虑更广泛的语境。
Select Language