piteous 是一个形容词,意为"令人怜悯的,可怜的",用来形容某人或某事引起他人的同情和怜悯之心。
/ˈpɪtiəs/
She let out a piteous cry when she lost her favorite toy.
当她弄丢了最心爱的玩具时,她发出了一声可怜的哭喊。
The piteous sight of the abandoned kittens huddling together in the cold rain moved every passerby to stop and offer help.
那几只被遗弃的小猫在冷雨中相互依偎的可怜景象,让每一个路人都忍不住停下脚步伸出援手。
piteous 源自古法语 piteus,而古法语又来自拉丁语 pietas(虔诚、怜悯),与英语中的 pity(怜悯)同根。该词在中古英语时期进入英语,最初拼写为 pitous,意为"充满怜悯的"或"引起怜悯的"。随着时间推移,词义逐渐集中在"令人同情的、可怜的"这一含义上。