Pitiable

发音 Pronunciation

/ˈpɪtiəbl/

释义 Definition

令人同情的；可怜的；值得怜悯的。形容某人或某事处于悲惨、不幸的状态，让人心生怜悯。

例句 Examples

She looked so pitiable standing alone in the rain without an umbrella.
她一个人站在雨中，没有伞，看起来十分可怜。

The refugees arrived in a pitiable condition, having walked for days without food or shelter, their clothes torn and their faces hollow with exhaustion.
难民们到达时状况十分凄惨，他们已经连续走了好几天，没有食物和住所，衣衫褴褛，面容因疲惫而憔悴。

词源 Etymology

源自古法语 piteable，由 pitie（怜悯）加上后缀 -able（可……的）构成，意为"值得怜悯的"。pitie 则来自拉丁语 pietas，原意为"虔诚、敬畏"，后来逐渐演变为"同情、怜悯"的含义。该词在14世纪左右进入英语。

相关词汇 Related Words

• Pitiful
• Pathetic
• Wretched
• Miserable
• Deplorable
• Lamentable
• Compassion
• Sympathy

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》（Oliver Twist）中多次使用该词来描写孤儿们悲惨的处境，强调社会底层人民的苦难。
• 维克多·雨果在《悲惨世界》（Les Misérables）的英译本中，该词被频繁使用来描绘穷人和流浪者令人怜悯的生活状态。
• 托马斯·哈代在《德伯家的苔丝》（Tess of the d'Urbervilles）中用该词刻画主人公苔丝命运多舛、令人心碎的遭遇。