Phased Release

释义 Definition

“分阶段发布/分批上线”：把产品、功能或政策不一次性推出，而是按计划分成若干阶段逐步发布，以降低风险、便于测试与收集反馈。（也常用于软件发布与市场推广语境）

发音 Pronunciation

/feɪzd rɪˈliːs/

例句 Examples

We’re doing a phased release of the new app to catch bugs early.
我们将对新应用进行分阶段发布，以便尽早发现漏洞。

After extensive testing, the company chose a phased release across regions, starting with a small pilot group before the nationwide rollout.
在进行了充分测试后，公司决定按地区分阶段发布，先从小规模试点用户开始，再逐步全国上线。

词源 Etymology

“Phased” 来自 phase（阶段），加上 -ed 表示“分阶段的”；release 意为“发布/放出”。合起来就是“按阶段进行的发布”。该表达在项目管理与软件工程中尤为常见。

相关词 Related Words

• Staged
• Rollout
• Deployment
• Pilot
• Beta
• Soft Launch
• Incremental
• Gradual
• Iterative
• Feature Flag

文学与著作中的用例 Literary Works

• Release It!: Design and Deploy Production-Ready Software（Michael T. Nygard）——讨论降低上线风险的策略，常涉及分阶段/渐进式发布思想与实践。
• Continuous Delivery（Jez Humble, David Farley）——在持续交付与部署策略中，包含逐步发布、控制风险与反馈循环等相关表述。
• The Phoenix Project（Gene Kim, Kevin Behr, George Spafford）——以小说形式呈现IT与DevOps改进，情节与方法论中常出现分阶段上线、试点与逐步推广的做法与表述。