/ˈroʊl.aʊt/
名词,指新产品、新服务或新计划的正式推出、发布或部署。通常用于描述一项经过准备后向公众或用户逐步展开的过程。
The company planned a nationwide rollout of its new app.
该公司计划在全国范围内推出其新应用程序。
After months of internal testing, the phased rollout of the updated system began in three major cities before expanding to the rest of the country.
经过数月的内部测试,更新系统的分阶段推出首先在三个主要城市启动,然后再扩展到全国其他地区。
rollout 由 roll(滚动、展开)和 out(向外)组成。最初用于航空领域,指飞机从机库中被推出的过程。20世纪中期开始,这个词被广泛借用到商业和技术领域,用来描述新产品或新服务的正式发布和逐步推广过程。
rollout 在现代商业和科技写作中极为常见。在《The Lean Startup》(Eric Ries 著)中,作者多次讨论产品 rollout 的策略,强调分阶段推出的重要性。在新闻报道中,该词常见于描述政府政策的实施(如疫苗的 rollout)以及科技公司新功能的发布。《The New York Times》和《The Economist》等主流媒体频繁使用此词报道重大产品发布和政策推行事件。