Pertness

释义 Definition

pertness（名词）：（言谈或举止的）俏皮、伶俐，有时也带一点轻佻、冒失的无礼意味（取决于语境与语气）。

发音 Pronunciation

/ˈpɝːtnəs/

例句 Examples

Her pertness made the conversation lively.
她的俏皮让谈话变得很热闹。

The manager mistook his pertness for confidence, but others saw it as disrespect.
经理把他的轻佻当成自信，但其他人却觉得那是不尊重。

词源 Etymology

pertness 来自形容词 pert（俏皮的、冒失的），再加名词后缀 -ness（表示“性质、状态”）。pert 在早期英语中可指“机灵、活泼”，后来常带上“轻率、没礼貌”的负面色彩，因此 pertness 也可能既褒也贬。

相关词 Related Words

• Cheekiness
• Saucy
• Impertinence
• Smartness
• Impudence
• Wit
• Flippancy

文学作品 Literary Works

• Jane Austen — Pride and Prejudice（在对话中常见与“轻佻/冒失的机灵”相近的语气与人物描写语境）
• Charles Dickens — Great Expectations（人物言行描写中常出现与“冒失、顶嘴式机灵”相关的表达与语义场）