名词 (n.) 五音步;五步格。诗歌韵律术语,指一行诗中包含五个音步(metrical foot)的格律形式。最常见的形式是抑扬五步格(iambic pentameter),即每行由五个"轻重"音步组成,是英语诗歌中最经典的节奏模式。
/pɛnˈtæmɪtər/
源自拉丁语 pentameter,而拉丁语又借自希腊语 pentámetros,由 **penta-**(五)和 métron(度量、韵律)组合而成。最初用于描述古希腊和拉丁诗歌中的韵律单位,后来广泛用于英语诗歌格律分析中。文艺复兴时期,随着古典文学的复兴,这个术语在英语中被正式采纳使用。
Shakespeare wrote most of his plays in iambic pentameter.
莎士比亚的大部分戏剧都是用抑扬五步格写成的。
The students struggled to identify the pentameter in the poem, as the natural rhythm of speech sometimes obscured the underlying metrical pattern.
学生们很难辨认出诗中的五步格,因为自然语音的节奏有时会掩盖潜在的韵律模式。