骨盆倾斜:指骨盆相对于身体(尤其是腰椎与股骨)的前后旋转角度变化。常见有前骨盆倾斜(anterior pelvic tilt)与后骨盆倾斜(posterior pelvic tilt),与姿势、核心与髋部肌群平衡、腰部曲度等相关。(在某些语境中也可用于描述骨盆在侧向或旋转方向的偏移,但最常见指前后倾。)
She corrected her pelvic tilt during the exercise.
她在练习中纠正了骨盆倾斜。
Chronic low back pain can be related to an excessive anterior pelvic tilt and weak core control.
长期下背痛可能与过度的前骨盆倾斜以及薄弱的核心控制有关。
/ˈpɛlvɪk tɪlt/
pelvic 来自拉丁语 pelvis,原意与“盆、容器”有关,后来用于指“骨盆”;tilt 源自古英语及北欧语系词源,表示“倾斜、使歪斜”。合起来字面意思就是“骨盆的倾斜(角度)”。