V2EX  ›  英汉词典

Peak-Lapel

定义 Definition

peak-lapel(尖角驳头):西装或礼服上衣领口处的一种驳头(lapel)样式,其驳头与领子的连接处向上形成明显的尖角,视觉上更正式、更有力量感;常见于正装西装、双排扣西装、晚礼服(tuxedo)等。(也常写作 peak lapel

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpiːk ˌlæpəl/

例句 Examples

He wore a suit with a peak-lapel jacket.
他穿了一套带尖角驳头西装外套的西装。

In formal portraits, a peak-lapel tuxedo can make the shoulders look broader and the overall silhouette more authoritative.
在正式肖像照中,尖角驳头的无尾礼服能让肩部看起来更宽,整体轮廓更显庄重有气势。

词源 Etymology

peak 原意为“尖峰、尖端”,引申为“尖形”;lapel 指“(西装)翻领/驳头”。合起来的 peak-lapel 字面就是“尖形的驳头”,用来区分另一种更常见的 notch lapel(平驳头/缺口驳头)

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • American Psycho(Bret Easton Ellis)——作品中多处涉及男装与西装细节描写,常见对领型与剪裁的强调(包括 peak lapels 这类表述)。
  • Casino Royale(Ian Fleming)——在人物正装与场合礼仪描写中,常出现对礼服/西装细部(如领型、面料与剪裁)的提及。
  • The Talented Mr. Ripley(Patricia Highsmith)——人物形象塑造里包含对穿着与“体面外观”的细节描写,可能出现或近似出现关于驳头/领型的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4863 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 05:38 · PVG 13:38 · LAX 22:38 · JFK 01:38
♥ Do have faith in what you're doing.