Peacoat（豌豆大衣/水手呢大衣）：一种短款、双排扣、厚呢料的外套，传统上由海军水手穿着，用来防风保暖。（也常写作 pea coat。）
/ˈpiːˌkoʊt/
I wore a peacoat to stay warm in the wind.
我穿了一件豌豆大衣来抵御寒风。
Wearing his navy peacoat, he walked along the harbor as the cold air rolled in from the sea.
他穿着海军风的豌豆大衣，沿着港口走着，冰冷的空气从海面涌来。
Peacoat 源自早期海军制服用语，通常认为与荷兰语或低地德语中指“粗厚呢料（用于外套）”的词有关，后来进入英语，逐渐专指这种短款、双排扣的海军风外套。由于它与“豌豆（pea）”同形同音，英语里也常出现分写形式 pea coat，但并非源于“豌豆”。
Select Language