(英式英语常用)“先付费后展示(票据)”的停车方式:在停车场或路边先在机器上付费取得停车票(ticket),再把票放在挡风玻璃内侧等明显位置“展示”,以证明已付费并在允许时段内停车。
/ˌpeɪ ən dɪˈspleɪ/
I parked in a pay-and-display bay.
我把车停在了“先付费后展示”的停车位上。
In many UK towns, pay-and-display machines require you to display the ticket clearly on your dashboard, or you may receive a fine even if you paid.
在英国很多城镇,先付费后展示的停车机要求你把停车票清楚地放在仪表台上,否则即使付过钱也可能被罚款。
由 pay(付费)+ and(和)+ display(展示) 组合而成,直观描述流程:先付款,再展示停车票。该表达在英国及部分英联邦地区的停车标识与管理文件中非常常见。
该词更偏城市管理/道路标识用语,在传统文学经典中不算高频;更常见于以下具有代表性的出版物与规范文本中: