patron-supported(形容词):由赞助人/捐助者资助的;依靠支持者捐款维持的。常用于公共媒体、艺术机构、非营利组织等语境(也常见近义表达 listener-supported / donor-supported)。
/ˈpeɪtrən səˈpɔːrtɪd/
Our museum is patron-supported.
我们的博物馆由赞助人资助运营。
In an era of shrinking public budgets, the patron-supported theater relied on annual giving to keep ticket prices affordable and expand community programs.
在公共预算缩减的时代,这家由赞助人资助的剧院依靠年度捐赠来保持票价可负担,并扩大社区项目。
patron 源自拉丁语 patronus,本义与“保护人、资助者”相关;supported 来自动词 support(支持、供养)。二者组合成复合形容词,强调某机构或项目的经费主要来自“赞助人/捐助者”的持续支持。
该复合词更常见于公共广播/公共电视台募款文案与非营利机构宣传材料(如会员通讯、年度报告、捐赠页面),用于说明运营模式;在传统经典文学作品中较少作为固定词组出现。常见文本类型包括:公共电台/公共媒体的 pledge drive(募款期)稿件、艺术机构项目说明、基金会资助说明等。