past saving:指“过去的储蓄/以往积累的存款”,常用于谈论某人或某个机构在过去一段时间里积累下来的钱或储蓄行为(也可泛指“历史储蓄水平/过去的储蓄率”)。该搭配不算非常固定,更常见的表达有 past savings、previous savings、historical savings。
/pæst ˈseɪvɪŋ/
I paid for the trip with my past saving.
我用以前攒下的储蓄支付了这次旅行。
Because the company relied too heavily on past saving, it failed to adapt when costs rose sharply.
由于公司过度依赖过去积累的储蓄,在成本大幅上涨时没能及时调整。
past 源自古法语 past(“过去的”),与拉丁语 passus(“走过的一步”)相关,引申为“已经走过的时间”。
saving 来自动词 save(节省/储存),加上 -ing 构成名词,表示“储蓄、节省的行为或结果”。组合起来即“过去的储蓄/以往的积蓄”。
该短语 past saving 作为固定搭配在经典文学中不常见;更常见的是分别出现 past 与 **saving(s)**(或与“储蓄/节俭”相关的表达)。以下是包含相关词汇、并常被引用的作品示例: