V2EX  ›  英汉词典

Passenger Seat

释义 Definition

“passenger seat”指车辆中供乘客乘坐的座位,通常特指驾驶员旁边的前排座位(前排副驾驶座)。在不同语境下也可泛指非驾驶员座位。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpæsɪndʒər siːt/

例句 Examples

Please sit in the passenger seat.
请坐在副驾驶座上。

He kept his backpack on the passenger seat while navigating the unfamiliar streets at night.
他在夜里穿行陌生街道时,把背包放在副驾驶座上,一边开车一边认路。

词源 Etymology

passenger 来自法语 passager(意为“过路人、旅客”),源头与“通过、经过”的词根相关;seat 源自古英语 sǣte(座位、坐处)。合在一起,“passenger seat”字面意思就是“乘客的座位”,在现代汽车语境中常固定指“副驾驶座”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)中多处出现人物在车内的“front seat / passenger seat”等座位安排描写,用以强化身份、距离与关系张力。
  • On the Road(Jack Kerouac)作为公路文学代表,经常描写旅途中人物在车里换座、搭乘与同行的场景,常见“passenger seat”式的表达来呈现漂泊与同行关系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   766 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:17 · PVG 07:17 · LAX 15:17 · JFK 18:17
♥ Do have faith in what you're doing.