“partial factor”常指“部分因素/单一要素(指标)”:在分析复杂系统(尤其是经济学、管理学、生产率分析)时,只选取某一个投入要素(如劳动或资本)来衡量或解释结果,而不是把所有要素一起纳入(相对的是 total factor / multifactor 的思路)。该短语更常见于搭配 partial factor productivity(单要素生产率) 中。
/ˈpɑːrʃəl ˈfæktər/
A partial factor measure looks only at labor input.
部分要素指标只考察劳动投入。
To avoid misleading conclusions, the report compares partial factor indicators with total factor productivity over the same period.
为避免得出误导性结论,报告将部分要素指标与同一时期的全要素生产率进行了对比。
partial 来自拉丁语 partialis(“部分的”),与 part(部分)同源;factor 来自拉丁语 factor(“做事的人/起作用的因素”),源于 facere(“做”)。合起来字面意思就是“部分(的)因素/要素”。