Parking Violation

定义 Definition

parking violation：停车违章/违规停车，指车辆违反停车规定（如禁停、超时、占用消防通道等）的行为，通常会导致罚单（ticket/citation）、罚款或拖车。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɑːrkɪŋ ˌvaɪəˈleɪʃən/

例句 Examples

I got a parking violation on my windshield.
我发现挡风玻璃上被贴了一张停车违章罚单。

Because the street was temporarily closed for construction, dozens of cars were issued a parking violation even though the signs were easy to miss.
由于道路因施工临时封闭，尽管标识不太显眼，仍有几十辆车被开了停车违章处罚。

词源 Etymology

parking 来自动词 park（停车、停放）+ -ing（表示行为/过程）；violation 来自拉丁语 violare（侵犯、违背），引申为“违反（规则/法律）的行为”。合在一起就是“违反停车规定的行为”。

相关词 Related Words

• Parking Ticket
• Citation
• Fine
• Tow
• No-Parking Zone
• Parking Meter
• Infraction
• Ordinance

文学与作品用例 Literary Works

• The Bonfire of the Vanities（Tom Wolfe）：城市生活与执法细节中常出现与交通/停车违规相关的表述。
• White Noise（Don DeLillo）：日常生活场景中涉及各类“违规/罚单”式的都市细节描写。
• Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America（Barbara Ehrenreich）：纪实写作里常提到罚款、票据等现实压力，可能出现停车违章等语境。