Parking Restriction

释义 Definition

parking restriction：停车限制/停车管制。指由法律、交通管理部门或场所规定的停车规则与限制（如禁停、限时停车、仅限持证者、装卸区、清扫时段禁停等）。该短语在道路标志、告示牌、城市管理与交通法规语境中很常见。

发音 Pronunciation

/ˈpɑːrkɪŋ rɪˈstrɪkʃən/

例句 Examples

Please read the sign carefully; this street has a parking restriction after 7 a.m.
请仔细阅读标牌；这条街早上7点之后有停车限制。

Due to construction and emergency access requirements, the city imposed a temporary parking restriction on both sides of the road, which significantly reduced available spaces for nearby residents.
由于施工与应急通道需求，市政府在道路两侧实施了临时停车限制，这显著减少了附近居民可用的停车位。

词源 Etymology

parking 来自 park（停放、停车；原义与“围起的园地/猎场”有关，后引申为“把车停放”）。restriction 来自拉丁语词根 *restrict-*，意为“束缚、限制”。合起来 parking restriction 直译就是“对停车行为的限制”，多用于法规与公共告示的正式表达。

相关词 Related Words

• Parking
• Restriction
• No-parking
• Parking Ban
• Parking Regulations
• Tow Zone
• Permit Parking
• Loading Zone
• Metered Parking

文学与著名作品 Literary Works

• The Death and Life of Great American Cities（Jane Jacobs）：讨论城市街道使用、交通与停车政策时，会涉及停车限制对街区活力与秩序的影响。
• The High Cost of Free Parking（Donald Shoup）：围绕停车供给、价格机制与管理措施展开，语境中常出现与“停车限制/管制”相同或相近的表达。
• The Highway Code（英国《道路交通规则》）：在“禁止/限制停车”的规则条目与道路标志说明中，常见与 parking restriction 对应的规范表述。