“parking regulations”指停车规定/停车管理条例:由政府或管理方制定的规则,用来规定车辆在何处、何时、以何种方式可以停车,以及违规的处罚(如罚单、拖车等)。
/ˈpɑːrkɪŋ ˌrɛɡjəˈleɪʃənz/
Please read the parking regulations before leaving your car here.
请在把车停在这里之前先阅读停车规定。
Due to new parking regulations, residents must apply for a permit and display it clearly on the windshield to avoid fines.
由于新的停车管理条例,居民必须申请停车许可,并将其清楚地放在挡风玻璃处,以免被罚款。
“Parking”来自动词“park”,最初与“把动物圈入围场、把东西安置好”有关,后来引申为“把车辆停放”。“Regulations”来自“regulate”(管理、规范),源于拉丁语词根与“规则、引导”相关。合在一起,“parking regulations”就是“关于停车的规范性规则”。