驻车制动器 / 手刹:用于在车辆停放时锁止车轮、防止车辆溜车的制动装置。常见形式有手柄式(传统“手刹”)、脚踏式或电子驻车制动(EPB)。也可泛指其动作:拉/踩/启用驻车制动。
/ˈpɑːrkɪŋ breɪk/
I always set the parking brake when I park on a hill.
我在坡上停车时总会拉起驻车制动。
After the accident, the mechanic found the parking brake cable was stretched and needed replacement.
事故后,修理工发现驻车制动拉索被拉长,需要更换。
parking 来自 park(停放车辆),表示“用于停车的”;brake 表示“制动/刹车”。合起来就是“用于停车时保持车辆不动的制动装置”。在英式英语中也常说 handbrake(手刹)。