Parental Consent

释义 Definition

parental consent：父母/监护人同意；指未成年人在接受医疗、参与研究、签署协议、出行或从事某些活动前，法律或机构要求其父母或法定监护人给予的许可。也常写作 parental permission（含义接近）。

发音 Pronunciation (IPA)

/pəˈrɛn.təl kənˈsɛnt/

例句 Examples

Schools often require parental consent for field trips.
学校通常要求家长/监护人同意学生参加校外活动。

The study was approved by an ethics board, and parental consent was obtained for all participants under 18.
该研究已获伦理委员会批准，并为所有18岁以下参与者取得了父母/监护人同意。

词源 Etymology

parental 来自 parent（父母）加形容词后缀 -al，表示“与父母有关的”。consent 源自拉丁语 consentire（“共同同意、赞同”）。合起来即“父母（或监护人）所作出的同意/许可”，多用于法律、教育与医疗语境。

相关词 Related Words

• Consent
• Permission
• Guardian
• Custody
• Minor
• Underage
• Waiver
• Authorization
• Assent

文学/著作中的用例 Literary Works

• Principles of Biomedical Ethics（Beauchamp & Childress）：讨论未成年人医疗与研究中的同意机制时常涉及 parental consent。
• The Oxford Handbook of Bioethics：在儿童/青少年研究伦理章节中常使用 parental consent 与 assent 的搭配。
• Belmont Report（《贝尔蒙特报告》）：在研究伦理框架下讨论弱势群体（含儿童）保护时，常出现与 parental consent 对应的表述与要求。