V2EX  ›  英汉词典

Parched

释义 Definition

parched /pɑːrtʃt/ adj.

极度干燥的;干渴的。形容土地、空气等因缺水而非常干燥,也可以形容人非常口渴。

发音 Pronunciation

/pɑːrtʃt/

例句 Examples

I'm parched — can I have a glass of water?
我渴极了——能给我一杯水吗?

The parched earth cracked under the relentless summer sun, and the farmers watched helplessly as their crops withered away.
在无情的烈日下,干裂的土地布满了裂缝,农民们只能眼睁睁看着庄稼枯萎。

词源 Etymology

parched 来源于中古英语 parchen,意为"烤干、使干燥",最早可追溯到14世纪。其确切来源不完全明确,但可能与古法语中表示"烤焦"的词汇有关。最初主要用于描述谷物被烘干的过程,后来引申为形容任何因缺水而极度干燥的状态,也用来口语化地表达"非常渴"。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath) 中,parched 被多次用来描绘美国大萧条时期俄克拉荷马州干旱荒芜的土地,渲染出一种绝望的氛围。
  • 在塞缪尔·泰勒·柯勒律治的《古舟子咏》(The Rime of the Ancient Mariner) 中,水手们被困在无风的大海上,喉咙干渴难耐,诗中用 parched 传达了极度缺水的痛苦。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3343 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 13:33 · PVG 21:33 · LAX 06:33 · JFK 09:33
♥ Do have faith in what you're doing.