“gossip” 指“流言蜚语;闲言碎语;八卦(谈论他人私事的闲聊)”。也可指“爱传闲话的人”。
/ˈɡɑːsɪp/(美式), /ˈɡɒsɪp/(英式)
She hates office gossip.
她讨厌办公室里的流言蜚语。
Gossip spreads quickly online, often harming people who have done nothing wrong.
八卦在网上传播得很快,常常伤害那些并没有做错事的人。
“gossip” 源自古英语 godsibb,原意接近“教父/教母一类的亲密关系者、产房中的陪伴者”,后来引申为“常在一起聊天的熟人”,再进一步演变成“爱聊别人私事的闲谈”,最终形成今天“八卦/流言”的含义。