(形容词)非常细致的;煞费苦心的;一丝不苟的(强调投入大量时间与精力,注意每个细节)。也可引申为“费力的、艰难的”。
/ˈpeɪnˌsteɪkɪŋ/
She kept painstaking notes during the lecture.
她在讲座期间做了非常细致的笔记。
After months of painstaking research, the team finally identified the cause of the problem.
经过数月煞费苦心的研究,团队终于找出了问题的原因。
painstaking 由 pain(痛苦、辛劳)+ staking(来自 stake,意为“投入、押上、下赌注般地付出”)组合而成,整体含义是“愿意为某事付出艰辛努力”,因此引申为“细致到耗费心力的、极其认真的”。