Overtaking Lane

释义 Definition

（道路上的）超车道：供车辆在行驶中超过前方较慢车辆使用的车道。美式英语中常对应 passing lane。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌoʊvərˈteɪkɪŋ leɪn/

例句 Examples

Please use the overtaking lane only when you need to pass another vehicle.
请只在需要超车时使用超车道。

Traffic was heavy, so he stayed in the overtaking lane longer than he should have and annoyed other drivers.
交通很拥堵，他在超车道里停留得比应当更久，引起了其他司机不满。

词源 Etymology

overtake 来自 *over-*（“超过”）+ take（“取、抓住”），引申为“追上并超过”；lane 表示“车道/小路”。两者组合成 overtaking lane，字面意思就是“用于超车的车道”。

相关词 Related Words

• Passing Lane
• Fast Lane
• Undertake
• Merge
• Overtake
• Lane Discipline

文学与作品 Literary Works

• The Highway Code（英国《道路交通法规/公路守则》）中常见关于使用 overtaking lane（超车道）的表述与规则说明。
• Roadcraft: The Police Driver’s Handbook（《道路驾驶技巧：警用驾驶员手册》）讨论超车与车道使用时会使用 overtaking lane 等术语。