Lane Discipline

定义 Definition

lane discipline 指“车道纪律/车道遵守”，即驾驶者在多车道道路上按规定车道行驶、尽量保持在本车道内、不随意变道，并在超车、汇入或转向时提前观察与打灯、确保安全与交通效率的驾驶习惯与规则意识。（也可扩展到自行车道、公交专用道等“按道行驶”的遵守。）

发音 Pronunciation (IPA)

/leɪn ˈdɪsəplɪn/

词源 Etymology

lane 源自古英语 lanu，本义与“狭窄通道/小路”相关，后来在现代交通语境中指“（公路上的）车道”。discipline 源自拉丁语 disciplina，意为“训练、约束、纪律”。两者组合成短语 lane discipline，用于强调在交通系统中对“车道使用规则”的自我约束与规范操作；该表达在英国、印度等采用英语作为交通管理语言的地区尤为常见。

例句 Examples

Lane discipline keeps traffic moving smoothly.
遵守车道纪律能让车流更顺畅。

Poor lane discipline, especially abrupt lane changes without signaling, increases the risk of rear-end collisions and traffic waves on busy highways.
糟糕的车道纪律，尤其是不打转向灯就突然变道，会增加追尾风险，并在繁忙高速上引发“车流波动/拥堵波”。

相关词 Related Words

• Lane
• Discipline
• Lane-keeping
• Merge
• Overtake
• Signal
• Right-of-way
• Traffic rules
• Road safety
• Undertake

文学与作品 Literary Works

• The Official Highway Code（英国《官方道路守则》）：在“车道使用/变道/超车/环岛”等章节中反复强调与 lane discipline 同义的原则与要求。
• 各类驾驶理论教材与道路安全非虚构作品（如以“road safety”“driver behavior”为主题的安全手册、政策报告与科普书）：常用 lane discipline 作为核心术语，讨论交通事故成因与驾驶行为规范。