overhauler(名词):大修者;负责检修/翻修的人或机构,尤指对机器、车辆、发动机、设备等进行全面检查、拆解、修理并恢复性能的技术人员或维修单位。(常见于航空、汽车、工业维修语境)
/ˌoʊvərˈhɔːlər/
The overhauler replaced the worn bearings and tested the engine again.
大修人员更换了磨损的轴承,并再次测试了发动机。
Before the aircraft returned to service, an approved overhauler completed a full inspection and overhaul in compliance with regulations.
在飞机重新投入使用前,经认证的大修单位按法规完成了全面检查与大修。
overhauler来自动词 overhaul(“彻底检修/大修;全面检查”)加上表示“做某事的人/物”的后缀 -er,字面意思就是“进行大修的人/机构”。overhaul早期含“把东西翻出来检查”的意思,后来在工程与机械领域固定为“全面检修、翻修”。
该词更常见于技术与法规类出版物,在小说等文学作品中相对少见;你更可能在下列权威文本/手册中见到(尤其与航空维修相关):