outer measure:外部尺寸;外轮廓的测量值(指物体从外侧测得的长、宽、高或外径等,与“内部尺寸/内径”相对)。在工程制图、包装、制造、建筑等语境中更常见。也可泛指“外在的衡量标准”(较少见,用法更抽象)。
/ˈaʊtər ˈmɛʒər/
The box’s outer measure is 30 centimeters wide.
这个盒子的外部尺寸是宽 30 厘米。
Before installing the pipe, confirm the outer measure and the wall thickness to ensure it fits the clamp.
在安装管道前,确认外径(外部尺寸)和壁厚,确保能与卡箍匹配。
由 outer(外部的)+ measure(测量;尺寸)组合而成的短语,字面义就是“从外侧得到的测量/尺寸”。在技术与说明性文本中常用来区分 outer(外部)与 inner(内部)两套尺寸体系。
作为固定短语 outer measure 在经典文学作品中并不常见;它更频繁出现在工程制图说明、产品规格书、建筑与制造类教材/手册等说明性文本中,用于标注“外形尺寸/外径”等信息。