orthodoxy 指“正统观念 / 正统信仰 / 正统做法”,常用于宗教、政治或思想领域,表示被某一群体普遍认可为“正确、标准、传统”的信条或立场。(也可泛指“因循守旧的主流观点”。)
/ˈɔːrθədɑːksi/
Orthodoxy is important in many religious communities.
在许多宗教群体中,正统信仰很重要。
Her research challenged the orthodoxy that economic growth always benefits everyone equally.
她的研究挑战了那种“经济增长总会让所有人同等受益”的主流正统观点。
来自希腊语:orthos(“正确的、端正的”)+ doxa(“观点、信念”),合起来就是“正确的信念”。最初多用于基督教语境中区分“正统”与“异端”,后来扩展到政治、学术与社会观念等领域。