(贷款)发起费 / 贷款手续费:借款人在贷款开立或审批时向贷款机构支付的一次性费用,用于覆盖审核、处理、承销等成本;常见于房贷、个人贷款、车贷等。(不同机构也可能把它称为 origination charge 或并入其他费用中。)
/əˌrɪdʒəˈneɪʃən fiː/
The bank charged a $500 origination fee.
银行收取了500美元的贷款发起费。
Although the interest rate looked low, the origination fee and other closing costs made the loan more expensive overall.
虽然利率看起来很低,但贷款发起费和其他结算费用使这笔贷款总体更贵。
Origination 来自 originate(起源、发起),指“把贷款发起/办起来”的流程;fee 指“费用”。合起来就是为“贷款发起与办理”所收取的费用,属于金融行业的常用术语。