Closing Costs

释义 Definition

Closing costs：房产交易“过户/交割”时需要支付的一系列费用总称，通常除房价本身外还包括贷款相关费用、评估费、产权/登记费、律师或公证服务费、税费、保险费等。不同地区与贷款类型会影响具体项目与金额。

发音 Pronunciation

/ˈkloʊzɪŋ kɔːsts/

例句 Examples

I need to budget for closing costs.
我需要为过户费用做预算。

The lender estimated our closing costs at about 3% of the purchase price, including appraisal and title fees.
贷款方估算我们的交割费用约为房价的 3%，其中包括评估费和产权相关费用。

词源 Etymology

closing 原意为“关闭”，在商业与法律语境中引申为“达成并完成交易（交割）”；costs 为“费用”。合起来指“在交易完成/交割环节产生的各项费用”。

相关词 Related Words

• Appraisal
• Down Payment
• Escrow
• Fee
• Mortgage
• Settlement
• Title
• Underwriting

文学与著作 Literary Works

• The Millionaire Real Estate Investor（Gary Keller）：房地产投资与购房流程中常讨论交易成本与交割费用。
• Real Estate Principles（常见高校教材版本）：讲解房产交易结构、费用构成与结算环节时常出现该术语。
• The Book on Rental Property Investing（Brandon Turner）：涉及买房成交、贷款与各类费用核算时常使用该表达。