V2EX  ›  英汉词典

Original Price

释义 Definition

“原价;原本标价”。指商品在打折、促销或调价之前的价格(常用于对比“现价/折后价”)。在一些语境中也可指最初制定的价格基准。

发音 Pronunciation

/əˈrɪdʒənəl praɪs/

例句 Examples

The original price was $50, but it’s on sale today.
原价是50美元,但今天在促销。

After comparing the original price with the discounted price, she realized the deal wasn’t as good as it seemed.
把原价和折后价一对比,她发现这笔“优惠”并没有看起来那么划算。

词源 Etymology

original 来自拉丁语 orīgō(起源、开端)相关词形,含“最初的、原本的”之意;price 通过古法语 pris 进入英语,源头可追溯到拉丁语 pretium(价值、价格)。合起来 original price 字面即“最初的价格/原本的标价”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

该短语更偏商业与零售用语,在文学名著中并非固定高频表达;更常见于营销、定价与消费心理相关的写作中,例如:

  • Philip Kotler 等人的 Marketing Management(营销管理)(定价与促销语境中常见类似表达)
  • Robert B. Cialdini 的 Influence: The Psychology of Persuasion(影响力)(讨论“锚定/参照价”时常出现与“原价”对应的表述)
  • Richard H. Thaler & Cass R. Sunstein 的 Nudge(助推)(涉及价格呈现与参照点时常见相关用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1862 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 02:47 · PVG 10:47 · LAX 18:47 · JFK 21:47
♥ Do have faith in what you're doing.