Operating Strategy

定义 Definition

operating strategy：运营战略/经营运作战略。指企业为实现整体战略目标，在日常运营层面（如流程、产能、成本、质量、交付、供应链、服务等）所做的关键取舍与系统性安排，说明“如何把事情做出来并持续做好”。（在不同语境下也可泛指“运作方式/执行层面的战略”。）

发音 IPA

/ˈɑːpəˌreɪtɪŋ ˈstrætədʒi/

例句 Examples

We need a clear operating strategy for the new store.
我们需要为新门店制定清晰的运营战略。

By aligning its operating strategy—standardized processes, tight inventory control, and faster delivery—with its customer promise, the company improved service quality while cutting costs.
通过让运营战略（流程标准化、严格库存控制与更快交付）与客户承诺对齐，这家公司在降低成本的同时提升了服务质量。

词源 Etymology

operating 来自拉丁语 operari（工作、操作），经由法语进入英语，含义与“运作/运营”相关；strategy 源自希腊语 strategia（将军之术、统筹谋略）。合起来的 operating strategy 强调“战略”不是抽象口号，而是落到“如何运转”的一整套设计与取舍，常用于管理学与商业语境。

相关词 Related Words

• Operations
• Operational
• Strategy
• Business Model
• Execution
• Operating Model
• Supply Chain
• Process
• Efficiency
• Cost Leadership

文学与著作中的用例 Literary Works

• Roger L. Martin, **Playing to Win: How Strategy Really Works**（讨论“如何把战略落实到可执行的选择与运营安排”，常出现与 operating strategy 同类表述）
• Michael E. Porter, **Competitive Strategy**（竞争战略与运营取舍相关的经典著作，常在分析中涉及运营层面的战略安排）
• Harvard Business Review（HBR）多篇运营与战略文章（如关于运营能力、流程与竞争优势的论文中常用 operating strategy/相近术语）