Operating Envelope

定义 Definition

operating envelope 指“运行包线/操作包线”：某个系统（常见于飞机、发动机、设备或软件）在安全、稳定或规定性能范围内允许工作的边界集合，通常由速度、高度、温度、载荷、压力、功率等参数共同限定。也常说 flight envelope（飞行包线）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɑːpəˌreɪtɪŋ ˈenvəˌloʊp/

例句 Examples

The pilot stayed within the operating envelope during the test flight.
飞行员在试飞过程中始终保持在运行包线内。

To protect the engine, the control system limits thrust whenever conditions approach the edge of the operating envelope.
为保护发动机，当工况接近运行包线边界时，控制系统会限制推力。

词源 Etymology

operating 来自 operate（操作、运行）；envelope 原意是“信封、外封套”。在工程与航空语境中，envelope 借用“把范围包起来的外边界”的形象含义，用来表示由多条限制线围成的允许区域/边界，因此形成 “operating envelope（运行包线）” 这一术语。

相关词 Related Words

• Boundary
• Limit
• Constraint
• Parameter
• Tolerance
• Flight Envelope
• Safety Margin
• Performance
• Operating Range
• Derate

文献与作品 Literary / Notable Works

• Introduction to Flight（John D. Anderson Jr.）中在讨论飞行性能与“飞行包线”概念时常使用相关术语。
• FAA Airplane Flying Handbook（《飞机飞行手册》）与 FAA 飞行训练/运行类资料中常以“飞行/运行包线”描述安全操作边界。
• NASA 技术报告与飞行试验文档（如关于 aircraft performance / flight envelope expansion 的报告）中频繁出现 operating envelope / envelope expansion 等表达。