open mic（也作 open-mike）：指“开放麦/开放麦克风”活动——在酒吧、咖啡馆或小型场地举行的公开表演时段，通常任何人都可以报名上台表演（常见于脱口秀、诗歌朗诵、音乐演唱等）。也可指这种活动的“环节/夜晚”。
/ˈoʊpən ˈmaɪk/
I’m going to an open mic tonight.
我今晚要去参加一场开放麦。
The open mic at the café became a weekly tradition, drawing poets, comedians, and first-time performers who wanted to test their material in front of a supportive crowd.
那家咖啡馆的开放麦成了每周的传统，吸引诗人、喜剧演员和第一次登台的人，在友好的观众面前试演自己的作品。
open 表示“开放的、对大众开放的”，mic 是 microphone（麦克风）的口语缩略。合起来强调“麦克风对所有人开放”，从而引申为“开放报名、人人可上台”的表演时段与活动形式。该用法在英语口语与演出文化中非常常见。
“open mic”更常见于当代非虚构写作、媒体报道与回忆录（尤其与喜剧、诗歌与音乐现场文化相关），在传统经典文学中相对少见；在一些当代小说、随笔和表演艺术相关作品里也会作为场景描写出现（例如描写酒吧开放麦、新人演员试段子的情节）。
Select Language