Open Channel

释义 Definition

open channel：常指“开放的通信/联络通道”（让信息可以持续传递的线路或方式）；也可指动词短语 open (a) channel，“开通/建立一个沟通渠道”。（在工程与水利语境中，open channel 还可指“明渠/无压水流通道”。）

发音 Pronunciation

/ˈoʊpən ˈtʃænəl/

词源 Etymology

open 源自古英语 open（开放的）；channel 源自古法语 chanel，进一步来自拉丁语 canalis（水道、管道）。合在一起，“open channel”字面就是“开放的通道”，在现代多引申为“信息/沟通的通道”，在工程领域则保留“水道/明渠”的具体含义。

例句 Examples

Please keep an open channel with your team during the project.
在项目期间，请与团队保持一个开放的沟通渠道。

The negotiators agreed to maintain an open channel so misunderstandings could be resolved quickly and tensions wouldn’t escalate.
谈判代表同意维持一个开放的沟通渠道，以便迅速化解误解，避免紧张局势升级。

相关词 Related Words

• Communication
• Connection
• Link
• Channel
• Hotline
• Coordination
• Dialogue
• Interface

文学与作品用例 Literary Works

• 科幻与军事/通信题材影视文学中常见该表达的变体，尤其是台词式用法 “Open a channel.”（“打开/接通频道”），用于表现建立联络与指挥通信的场景。
• 电信与工程类经典教材/手册中也常以术语形式出现（如通信系统、信道与传输章节），表示“可用/已建立的信道”或“开放水流通道（明渠）”等专业含义。