Opacus

Definition / 释义

opacus（形容词，较少见）

1. 阴暗的、在阴影中的；（拉丁/文学或学术用法）
2. （在植物学描写中）不透明的、暗哑无光的（常指叶片表面不发亮）。
   注：日常英语里更常用 opaque 来表示“（不透明的）”。

Pronunciation / 发音

/ oʊˈpeɪkəs /

Examples / 例句

The opacus leaves look darker than the glossy ones.
这些不发亮、偏暗的叶子看起来比光亮的叶子更深色。

In the herbarium description, the underside of the leaf is noted as opacus, suggesting a dull, non-shiny surface that helps distinguish the species.
在植物标本馆的形态描述中，叶背被记为 opacus，表示表面暗哑不反光，这有助于区分物种。

Etymology / 词源

来自拉丁语 opācus，意为“有阴影的、阴暗的、遮蔽的”。在英语中多见于学术语境（尤其是植物学拉丁文/分类描述），用来表达“暗、无光泽、不透明”等特征。

Related Words / 相关词

• Opaque
• Obscure
• Shaded
• Somber
• Dull
• Gloomy
• Lustrous
• Translucent

Literary Works / 文学作品

• Botanical Latin（William T. Stearn）：作为植物学拉丁文常用形容词之一，用于形态特征描述。
• Gray’s Manual of Botany（多版本植物志/检索书）：在植物形态与分类描述语境中可见类似拉丁形容词（含 opacus）的使用。
• 各类植物分类学论文与植物志（flora）体例：在拉丁化的诊断描述或形态术语中常见。