V2EX  ›  英汉词典

Somber

发音 Pronunciation

/ˈsɑːm.bɚ/(美式)
/ˈsɒm.bə/(英式)

释义 Definition

形容词,意为阴沉的、忧郁的、暗淡的。用来形容气氛低沉压抑,或颜色深暗不鲜亮。也可形容人的表情或态度严肃、沉重。英式拼写为 sombre

例句 Examples

The room fell into a somber silence after the bad news.
坏消息传来后,房间陷入了一片沉重的寂静。

Dressed in somber shades of gray and black, the mourners gathered at the cemetery, their faces reflecting a grief too deep for words.
哀悼者们身穿灰色和黑色的深沉衣裳聚集在墓地,他们的脸上映出了难以言表的悲痛。

词源 Etymology

源自法语 sombre,意为"阴暗的、昏暗的",更早可追溯至拉丁语 subumbrāre,由 sub(在……之下)和 umbra(阴影)组合而成,字面意思是"处于阴影之下"。这个词在17世纪进入英语,最初主要描述光线昏暗的环境,后来逐渐引申为情绪上的忧郁和沉重。

相关词汇 Related Words

文学作品中的使用 Literary Usage

  • 在爱伦·坡的《乌鸦》(The Raven)中,整首诗弥漫着 somber 的氛围,阴郁的夜晚与失去爱人的悲伤交织在一起。
  • 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House)中,伦敦的雾气和法律诉讼的无尽纠缠营造出极为 somber 的基调。
  • 在科马克·麦卡锡的《路》(The Road)中,末日后的荒芜世界被描绘得极其 somber,灰暗的天空与绝望的旅途贯穿全书。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5655 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 06:40 · PVG 14:40 · LAX 23:40 · JFK 02:40
♥ Do have faith in what you're doing.