V2EX  ›  英汉词典

ONE-TIME FEE

Definition / 释义

(尤指服务或产品的)一次性费用:只需支付一次,而不是按月/按年持续支付的费用。常见于软件、会员、安装、开通、授权等收费场景。(也可写作 one-off fee,英式用法更常见。)

Pronunciation / 发音

/ˌwʌnˈtaɪm fiː/

Examples / 例句

I paid a one-time fee to activate the app.
我支付了一次性费用来激活这个应用。

After the one-time fee, you get lifetime access to all updates and support.
支付一次性费用后,你将获得所有更新与支持的终身访问权限。

Etymology / 词源

one-timeone(一次)+ time(时间/次数)构成,表示“仅一次发生的”;fee 源自中古英语 fe(费用、报酬),常指为服务、许可或权利支付的款项。合起来 one-time fee 即“只收一次的费用”,与订阅式的反复收费相对。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

该短语更常见于商业写作、合同与产品文案中,传统文学作品中较少见;常出现于以下类型的“文本作品/文书”中:

  • 软件与数字产品的 EULA(最终用户许可协议)Terms of Service(服务条款)
  • 互联网平台的 Pricing / Plans(定价页与套餐说明)
  • 电信、保险与金融产品的 合同条款(对比一次性费用与周期性费用)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5803 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 01:58 · PVG 09:58 · LAX 18:58 · JFK 21:58
♥ Do have faith in what you're doing.